03/04/2026 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

IV - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

IV (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Tung Cuong vào 18/10/2024 17:42

 

Nói dứt lời, bỏ đi, Tân vương để mặc
Cô gái trinh nguyên sợ hãi run lên. Nàng ngẩng đầu đưa ánh mắt
Trong veo, vẻ van nài và tay phải sạch sẽ hướng lên trời cao
Vội chạy nhanh từ lâu đài khủng khiếp về phòng giam.
Nàng vừa tới, Cửa phòng mở thật
Em trai nàng hiện ra ngay trước mắt.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » IV