07/07/2026 21:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tả việc (Tháng ba xuân muộn kẽm Vu dài) - Bản dịch của Nhượng Tống
Tức sự (Mộ xuân tam nguyệt Vu Giáp trường) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 28/01/2010 19:36
Tháng ba xuân muộn kẽm Vu dài Nắng rọi mây bay sáng sáng ngời Mưa sấm chợt đưa tràn các núi Hương hoa thoáng ngát đủ trăm mùi Cõng bùn, chiếc én không nề ướt Rỡn nước, đôi oanh mãi lượn chơi Chỉ thiếu Tiêu Tương bày trước mặt Cuốn mành đã sẵn bức tranh trời
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự (Mộ xuân tam nguyệt Vu Giáp trường)