16/04/2026 18:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ về con chim lẻ loi - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Cô điểu thiên (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 07/02/2022 20:14

 

Chim lẻ bay cao thấp
Gọi đàn, tiếng thiết tha
Dựa nhau cơn hoạn nạn
Cho cam nghĩa ruột rà
Cành chia, nhớ cội cũ
Dòng xẻ, nhớ nguồn xa
Nòi chung chẳng biết xót
Khách lạ, ai thương mà!
Tử kinh, hương dẫu có
Hải đường không chung mùa
Chu Công chẳng hái nữa
Gò đông đã biết chưa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Cô điểu thiên