04/10/2026 09:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng thu ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Lê Cao Phan

Thu nguyệt ngẫu thành (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 09/04/2007 20:27

 

Trầm ngâm tỉnh dậy trong phòng vắng
Xông sạch lòng bên án lụn hương
Vốn sợ đất trời sinh vạn biến
Mừng yên nhàn hạ giá nghìn vàng
Nho phong lãnh đậm đời đen bạc
Đạo thánh nhuần thâm bước nhẹ nhàng
Sách đọc bao pho điều lạ hiếm
Ngắm mai kề cửa dạo cung đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Thu nguyệt ngẫu thành