06/02/2026 11:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 15:45
Có gã có gã tự Tử Mỹ, Đầu bạc tóc bù xoã quá vai. Thường theo thư công nhặt trái vả, Chiều tối trong hang lúc lạnh trời. Vắng thư trung nguyên, về chẳng được, Thịt da như chết, cóng chân tay. Than ôi, ca môt lần hề, đã bi ai! Gió buồn vì ta thổi lại đây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1