07/04/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Quán Nẫm, lội qua khe nước, mới bước lên đường núi - Bản dịch của Trương Việt Linh

Kinh Quán Nẫm thiệp tiểu giản thuỷ đăng sơn lộ (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/08/2016 11:21

 

Mây sáng vờn bay rạng núi xuân
Vừa đi vừa ngắm lỏng tay cương
Nghìn chồi cây biếc cờ hoa thắm
Một ngọn khe ngang dải bạc vòng
Cao thấp rừng già buồn lẩn quẩn
Cổ kim bước khách chạnh long đong
Nhớ quê chộn rộn tình vô hạn
Bên núi đa đa khắc khoải lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Quán Nẫm thiệp tiểu giản thuỷ đăng sơn lộ