14/10/2026 01:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước khi ra ải kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tiền xuất tái kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 16:54

 

Rời nhà đã lâu lắm,
Dám coi khinh, bạn đường.
Ơn máu mủ há dứt,
Thân trai chết bất thường.
Đuổi ngựa tuột cả mũ,
Tay chỉ còn dây cương.
Từ núi cao nhào xuống,
Cờ giặc cướp còng lưng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 2