06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau mưa đầu hạ đi tìm suối Ngu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hạ sơ vũ hậu tầm Ngu khê (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 19:22

 

Cơn mưa dầm đầu mùa vừa tạnh
Một mình đi bên cạnh khe trong
Suối hoang chống gậy đi vòng
Dây lưng quàng bụi tre non xanh rì
Trầm ngâm nghĩ ngợi chi cho khổ
Ta vốn thường ưa chỗ lặng yên
Nên vui đi dạo quanh miền
Lại còn hát lớn đâu phiền trời oi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hạ sơ vũ hậu tầm Ngu khê