20/06/2026 20:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu Tương phi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tương phi miếu (La Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/05/2018 16:30

 

Cuối bến sông nằm bia hoang phế
Cỏ âm u như bế xuân tàn
Da tre lưu giọt lệ than
Gió buồn thổi đám rau tần trắng tinh
Tám tộc hiền bắc phương khấn vái
Bốn tộc hung đang đợi nam tuần
Giống nhau chín ngọn khó phân
Thương Ngô chẳng thấy một nhân vật nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tương phi miếu