16/01/2026 13:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng mệnh đề chùa Sài Sơn cổ tích - Bản dịch của Nguyên Hiệp
Phụng nghĩ cổ tích Sài Sơn tự (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi hongha83 vào 30/12/2025 21:20
Một toà châu lâm tựa non xanh, Thắng cảnh tự nhiên vẽ khó thành. Núi chẳng nhớ đâu chùa mấy tuổi, Thiền sư tu đấy mới nên danh. Gió truyền dưới núi tiếng viên kệ, Trăng dải qua cầu chuông vẳng thanh. Cảnh sắc nhà vua bình phẩm thảy, Dài lâu phúc lớn cảnh thanh bình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyên Hiệp » Thơ dịch tác giả khác » Phụng nghĩ cổ tích Sài Sơn tự