19/05/2026 16:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kệ khuyến chúng của vua Thái Tông - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Thái Tông hoàng đế khuyến chúng kệ (Trần Thái Tông, Diệu Nhân ni sư)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 14/12/2018 15:41

 

Sinh, già, bệnh, chết, thế thôi
Xưa nay đúng lẽ vậy rồi, tự nhiên
Chớ cầu siêu thoát về tiên
Càng cầu càng buộc triền miên phận người
Chớ mê cầu Phật, buồn cười
Cầu Thiền cũng vậy, mười mươi đã lầm
Chẳng gì bằng kẻ lặng câm
Ngồi im đừng khấn lầm rầm là hơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thái Tông hoàng đế khuyến chúng kệ