29/04/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi buồn - Bản dịch của Phạm Hà

Nỗi buồn (Đới Vọng Thư)

Đăng bởi hongha83 vào 28/08/2023 18:53

 

Vẫn nói nỗi buồn mùa thu hiu quạnh,
Vẫn nói nỗi niềm nhớ biển xa xôi.
Nếu ai hỏi nỗi buồn phiền ám ảnh,
Tên của em, anh chẳng dám một lời.

Tên của em, anh chẳng dám một lời,
Nếu ai hỏi nỗi buồn phiền ám ảnh.
Vẫn nói nỗi niềm nhớ biển xa xôi,
Vẫn nói nỗi buồn mùa thu hiu quạnh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Hà » Thơ dịch tác giả khác » Nỗi buồn