17/03/2026 06:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được tin em (Sau loạn ai về đặng) - Bản dịch của Phan Ngọc

Đắc xá đệ tiêu tức (Loạn hậu thuỳ quy đắc) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/04/2019 16:00

 

Sau loạn ai về được?
Đất khách hơn quê hương.
Lòng ta càng khổ cực,
Nỗi nhớ suốt đời mang.
Sách em còn ở vách,
Thiếp em đi khác phương.
Chó cũ còn biết khổ,
Gục đầu nằm bên giường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức (Loạn hậu thuỳ quy đắc)