30/10/2026 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bộ bộ thiềm - Bài hát mùa thu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Bộ bộ thiềm - Thu từ (Liễu Hạnh công chúa)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/01/2019 16:11

 

Nước nổi màu lam, non chuốt ngọc,
Gió vàng hiu hắt khua cành trúc.
Hoa lau muôn dặm gió phất phơ,
Lá cỏ đầm sương, hồng đốm lục.

Rõ bóng chị Hằng trong cung các,
Thềm hoa lén bước lòng thu dục.
Sao bằng dạo cảnh bên vườn cúc,
Ngồi ngắm hoa mà đàn một khúc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Bộ bộ thiềm - Thu từ