23/03/2026 19:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi niềm đêm đất khách - Bản dịch của Trần Trọng San

Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 21:18

 

Gió hiu hiu thổi cỏ bờ
Ngất cao buồm tối bơ vơ con thuyền
Cánh đồng bát ngát sao in
Ánh trăng bắn vọt trôi trên sông dài
Há nhờ văn nổi tiếng đời
Hẳn vì già bệnh thôi rồi chức quan
Thân này phơi phới nhân gian
Như chim âu giữa mênh mang đất trời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Lữ dạ thư hoài