26/03/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp ngâm (Chân mây góc bể dạo qua rồi) - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Tạp ngâm (Đạp biến thiên nha hựu hải nha) (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 22:00

 

Chân mây góc bể dạo qua rồi
Đâu chẳng nhà ta giữa đất trời
Câu chuyện ruồi xanh đâu nghĩ tới
Cái hang mối trắng chẳng thèm chơi
Thời ca lắng mãi buồn thân khách
Đoản kiếm nhìn thêm thẹn chí trai.
Đóng cửa không hay xuân sớm muộn,
Đường lê hoa đã rụng tơi bời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Tạp ngâm (Đạp biến thiên nha hựu hải nha)