07/04/2026 04:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thú vui trong cung kỳ 5 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Cung trung hành lạc kỳ 5 (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 18/06/2005 15:51

 

Ngõ gấm hơi xuân ấm,
Song sa ánh sáng ngời.
Cỏ ao màu biếc đượm,
Hoa điện vẻ đua cười.
Cây thắm ca chim chóc,
Lầu xanh múa bóng người.
Chiêu Dương đào mận nguyệt,
Gần gũi tiệc vui chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Cung trung hành lạc kỳ 5