23/05/2026 23:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Trường Sa nhớ Giả Nghị - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Trường Sa ức Giả Nghị (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/12/2018 09:41

 

Chẳng thấy Trường Sa Nghị chốn sinh,
Đổi thay vua ghét chuyện quanh mình.
Đời sau tuy thiếu lễ văn đấy,
Tuyên thất là nơi khóc lóc đình?
Chỉ vị tuổi xanh mong chí lớn,
Xui nên chức mọn buộc quan tình.
Muốn tìm chốn cũ mà ai điếu,
Cảnh bến như còn dấu bất bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Trường Sa ức Giả Nghị