25/06/2026 06:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ liên vận bài thơ của dật sĩ Phạm Thời Thấu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2019 15:39

 

Thật sự tài hoa chẳng đáng tiền
Sinh ra may được bên khe tuyền.
Sáng trong khí tiết như vùng biếc,
Đạm bạc tên lòng sách diệu huyền.
Không thể ngạo đời bàn bậc kiệt,
Vì còn mở sách đối tiên hiền.
Nước trong giếng ngọc mùa xuân lắng,
Không học Đĩnh Chi sao thả sen?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2