20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Du Châu chờ ông sáu thị ngự họ Nghiêm không tới, bèn xuống kẽm trước - Bản dịch của Nguyễn Minh

Du Châu hậu Nghiêm lục thị ngự bất đáo, tiên há giáp (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/08/2019 10:33

 

Ông cưỡi ngựa đi rồi, nghe nói
Nên tôi chờ mòn mỏi bãi này
Mây mưa không biết đã thay
Suông tình câu ngắn câu dài cứ ngâm
Dải núi ở Ô Man bát ngát
Sông liền nên thành Bạch Đế sâu
Quán Nhất Trụ, có hẹn nhau
Xin ông để mắt ngõ hầu cùng lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Du Châu hậu Nghiêm lục thị ngự bất đáo, tiên há giáp