04/10/2026 09:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Miếu ba liệt nữ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tam Liệt miếu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2018 08:53
Sinh con nàng Thái, Trác theo trai, Sao xiết nói cho hoa rụng bay. Bia kệ nghìn năm thờ liệt nữ, Cương thường ngàn thuở một nhà thay. Nhìn nhau dưới đất không e thẹn, Đâu chốn bên sông viếng nữ thần? Lắm kẻ thời bình râu vểnh nhọn, Bàn trung luận hiếu để tôn mình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tam Liệt miếu