21/05/2026 23:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ nguyên vận bài “Bán biên cúc” của Lưu Chiếu - Bản dịch của Lê Quang Trường
Hoạ Lưu Chiếu “Bán biên cúc” nguyên vận (Ngô Nhân Tịnh)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 08:15
Một cuộc say nằm dưới giậu đông, Ngàn vàng có bán vẻ tươi không? Cuối mùa tự biết còn phô đẹp, Lòng ngát rằng ưa chửa toả nồng. Thu sắc chưa bằng ba lối nhỏ, Sương dày phủ ngập một bầu không. Mang danh ẩn dật nên hiềm lộ, Hàm dưỡng tinh thần đợi gió đông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Lưu Chiếu “Bán biên cúc” nguyên vận