26/05/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quạ kêu đêm - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Ô dạ đề (Lý Bạch)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 01/06/2011 19:58

 

Quạ nghiêng cánh, phía thành mây
Bay về khóc, trên cành cây muộn phiền
Cô em dệt gấm Tần Xuyên
Vải xanh màu khói, lặng im thở dài
Dừng thoi, ngơ ngẩn nhớ ai
Buồng không chiếc bóng, vơi đầy lệ mưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Lãm Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Ô dạ đề