06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong đất Bái - Bản dịch của Lê Quang Trường

Bái trung (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 12:44

 

Được mất há là chuyện ngẫu nhiên,
Cứ xem điềm báo biết ngay liền.
Mây giăng đất Bái, trời Tần tối,
Thần khóc trong non, thế Hán lên.
Nuốt lệ chịu vùi ba thước kiếm,
Đổi lòng xin dự bát canh riêng.
Ơn trời, đức chúa, ai người biết,
Ngàn thuở khoan dung tiếng đức truyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Bái trung