07/04/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xin chàng Trọng Tử 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Thương Trọng Tử 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2005 17:35
Này Trọng Tử em xin chàng mãi, Rào vườn em chớ nhảy vượt sang. Cây đàn xin chớ bẻ ngang, Há rằng em dám thương mến đó mà ? Người lắm lời thật là em sợ, Tuy là chàng đáng nhớ đáng mong. Nhiều lời đồn đãi trong vùng, Cũng là đáng sợ dám lòng lãng quên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thương Trọng Tử 3