31/07/2026 04:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chùa Diên Hựu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2020 16:30
Đêm thu chùa thoảng chuông ngân, Cây phong lá đỏ ánh trăng sóng vàng, Cú rồng ngược bóng hồ băng, Song song hai tháp tay nâng lạnh tràn. Duyên không vương, che tục trần, Chẳng lo toan, mở rộng tầm mắt thôi, Như nhau phải trái hiểu người, Cung ma nước Phật cũng thời như nhau!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Diên Hựu tự