22/06/2026 08:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây dâu mềm mại 11 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Tang nhu 11 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/01/2025 22:38

 

Còn như những bực tài hiền,
Chẳng hề được kiếm, nhắc lên mà dùng.
Chỉ có kẻ nhẫn lòng kia ấy,
Thì được vua dùng mãi chẳng thôi.
Dân tham lam bạo loạn rồi,
Đành lòng tất cả làm người ác hung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Tang nhu 11