07/04/2026 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây đỗ lẻ loi 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đệ đỗ 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2021 16:23

 

Không về chẳng thấy chàng đâu,
Nhớ chàng em đã bệnh lâu tháng ngày.
Chẳng về hạn hết lâu nay,
Cho nên em ngóng bao ngày xót thương.
Cỏ thi bói hỏi chàng thường,
Những lời bàn quẻ nói đương chàng về.
Chinh phu về cũng gần kề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đệ đỗ 4