02/04/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh cũ đài Cô Tô - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:47

 

Viên đài cũ, liễu dương xanh
Khúc Lăng nghe hát rành rành là xuân
Sông Tây còn nguyệt một vừng
Đã từng chiếu khắp cung tần vua Ngô
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tô đài lãm cổ