22/05/2026 07:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chia tay em gái - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Biệt đệ muội (Vương Duy)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/07/2019 08:52
Hai em gái lớn ngày mau, Tóc dài sắp sửa bằng đầu người ta. Biết trau tria dãi yếm là, Cây đàn thập lục siêng qua tập tành, Nhớ xưa trẻ dại rời anh, Nên tình ngờ nghệch không rành thân xa. Buồn ly biệt mới biết ra, Bùi ngùi lau ngấn lệ nhoà luyến lưu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Biệt đệ muội