22/03/2026 15:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng trung thu - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trung thu nguyệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 07/06/2005 01:12

 

Muôn dặm trăng trong sáng tuyệt vời
Sầu chan hận chứa khắp muôn nơi
Đồn xa đóng giữ kìa bao kẻ
Sân trước chia ly ấy mấy nơi.
Lão tướng lên lầu khi thất trận
Cung phi về viện lúc vua lơi
Soi cho đứt ruột bao người thế
Cóc thỏ mù xa há biết đời!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Trung thu nguyệt