03/06/2026 04:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngợi ca Hầu tước Kilbo - Bản dịch của Nhật Chiêu

Ngợi ca Hầu tước Kilbo (Chungdam)

Đăng bởi hongha83 vào 08/12/2011 07:56

 

Vầng trăng đang dấn bước
Giữa thiên không huy hoàng
Nàng như đang theo đuổi
Một phù vân huy hoàng
Bên bờ nước trong xanh
Chàng Kilbo soi bóng
Ôi những viên đá cuội
Có chiều sâu hồn chàng
Và sá chi sương tuyết
Hỡi cây tùng hiên ngang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhật Chiêu » Thơ dịch tác giả khác » Ngợi ca Hầu tước Kilbo