17/03/2026 06:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm xuân thương con thiêu thân - Bản dịch của Hoàng Tạo

Xuân dạ liên nga (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 05/04/2007 11:16

 

Giống lông cánh phận mình nho nhỏ,
Chết là yên, chết chỗ quang minh;
Phải chăng thảng thốt đã đành,
Mà trong dùng dắng xem tình dễ đâu.
Chữ tri năng trước sau giữ vẹn,
Thời buổi này chẳng bén lợi danh;
Đèn chong chừng cũng thương mình,
Thân tàn ra bụi lệ tình chưa khô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ liên nga