06/04/2026 21:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ cửa tre nơi Nhương Tây bèn đi tới ở nhà cỏ tại Đông Đồn kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/02/2017 19:52

 

Sứ về kinh đi đường lên bắc
Nhà tranh cao đối mặt dòng sông
Người từ núi nhỏ khơi dòng
Ta từ suối mát ao cong tạo hình
Gối và đai cũng thành như thế
Cổng cây thì muốn dễ có thôi
Chăm lo ruộng cả ngày trời
Kéo neo rời xã chưa coi năm nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 3