04/04/2026 09:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thơ tức cảnh khi ở xã Lâm Thao, Hương Sơn - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Hương Sơn Lâm Thao xã tức sự (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 17/11/2011 06:15

 

Mưa trôi, bờ cát sạt từng vùng,
Hạc núi nghe như sấm hãi hùng.
Ao gợn đất hoa phô gấm đẹp,
Trào dâng áo trắng trải sông trong.
Dân quê, tranh lợp nhà quen ở,
Rượu bã, tre cưa chén cứ dùng.
Tiếng sáo chiều hôm đâu vẳng đến?
Mây quang, đường núi vút từng không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Hương Sơn Lâm Thao xã tức sự