30/04/2026 14:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con hoẵng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Kỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 22:05

 

Vĩnh biệt nhau rồi dòng suối ơi
Ta sắp biến thành món ăn tươi
Vô tài không kịp theo tiên ẩn
Đâu oán hận gì lũ bếp bồi
Thời loạn mọi loài sinh mạng rẻ
Lỡ lời một chút hoạ đeo rồi
Quan quyền đâu khác quân ăn cướp
Hung dữ tham ăn đúng một nòi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Kỷ