03/06/2026 04:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn nguyên kinh doãn Nguyễn Văn Tường được phái đi Thành Hoá, đóng ở Cam Lộ, hoạ thơ theo nguyên vận - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tiễn nguyên kinh doãn Nguyễn Văn Tường chi Thành Hoá khâm phái chú thố Cam Lộ tẩu bút thứ vận (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 06/07/2016 10:51

 

Đêm qua chén tiễn, tiệc chưa rồi,
Mây cuốn mưa tan, vội trở lui.
Nhớ đến Cửu Long cơn bối rối,
Tựa vào Tam Động, lẽ phanh phui.
Bền đô, cần vững giậu phên đã,
Yên cõi, phải trừ giặc giã thôi.
Quốc kế phòng biên nay cấp bách,
An nhàn đâu dám phận bầy tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn nguyên kinh doãn Nguyễn Văn Tường chi Thành Hoá khâm phái chú thố Cam Lộ tẩu bút thứ vận