28/04/2026 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua cửa quan Hải Vân - Bản dịch của Nguyễn Văn Thiệu, Nguyễn Trâm
Quá Hải Vân quan (Nguyễn Văn Lý)
Đăng bởi hongha83 vào 26/11/2025 03:50
Biển biếc, non xanh, nơi cửa quan, Vạn năm chầu vái chốn Trường An. Mây bay gió cuốn, trùm lên bể, Đất nổi khơi xa, tiếp núi non. Rừng, miếu âm u, xanh rậm rạp, Nhà dân khói bếp, ẩn mây ngàn. Ngũ Hành chỉ cách trong gang tấc, Guốc mộc năm nào lại bước ngang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thiệu » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hải Vân quan