07/04/2026 03:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua sông Thuý Ái điếu bà Tiền Trạch - Bản dịch của Nguyễn Như Thiệp, Nguyễn Văn Đề
Quá Thuý Ái điếu Tiền Trạch phu nhân (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi bruce lee vào 19/11/2010 18:45
Má hồng cũng một kiếp như ai, Thuý Ái còn thơm để lại đời. Mặt đất sụt sùi dòng nước chảy Chân trời lạnh lẽo đám mây vùi Được thua đã chán tuồng mơ mộng, Thương tiếc xui chi phận thiệt thòi Nhớ chuyện nghìn xưa than một tiếng Gió đâu đôi bãi thốc ngoài mui!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thuý Ái điếu Tiền Trạch phu nhân