05/07/2026 05:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc sau khi thi ở Thiên Trường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thiên Trường thí hậu hữu cảm (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2018 19:25

 

Muôn dặm đến xem khách nước nhà,
Trong vòng khoa bảng vướng chân ta.
Gió xuân vườn ngự, hoa lay động,
Mưa nhỏ bầu trời, liễu mượt mà.
Cá chép trên sông truyền tin tức,
Thuyền con đất khách hãm thân người,
Sáng nay là lúc đau lòng nhất,
Quá nửa xuân rồi cách mẹ cha.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thiên Trường thí hậu hữu cảm