06/07/2026 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây cam đường 1 - Bản dịch của Tản Đà

Cam đường 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/04/2024 15:15

 

Rườm rà cái cây cam đường
Ấy quan Thiệu Bá xưa thường nghỉ ngơi
Chớ vin! chớ bẻ! ai ơi
Chớ ai cắt lá! chớ ai đẵn cành!
Bài dịch này Tản Đà dịch gộp cả ba chương thiên Cam đường.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Cam đường 1