08/04/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngâm lúc lên đường - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Phát trình ngâm (Hoàng Nguyễn Thự)

Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2022 08:32

 

Mấy năm vất vả bạn đồng nương
Ly biệt sáng nay vạn dặm trường
Xã tắc một đàn chưa định chủ
Bắc Nam đôi nẻo khó so đường
Đầm đìa dải mũ dòng sông lệ
Nhẹ nhõm thân mình tấc cỏ sương
Khâm sứ nào hay người tiết tháo
Lệnh truyền thiên tử ngọn cờ giương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Phát trình ngâm