07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gió thu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu phong kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 19:02
Lất phất gió thu thổi áo ta, Bên đông nước tới bóng trời tà. Trời trong thành nhỏ chày đập gấp, Đường hẻm đá mòn người ít qua. Trăng sáng vì ai mà lộ mặt, Cánh buồm sớm tối lẻ vào ra. Chỉ còn tóc bạc nơi sân vắng, Tan hết ao vườn cũ với nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu phong kỳ 2