08/04/2026 03:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi I.I. Pushchin - Bản dịch của Thuý Toàn, Hoàng Yến

Gửi I.I. Pushchin (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi demmuadong vào 01/09/2006 10:18

 

Ơi người bạn ngọc bạn vàng!
Cảm ơn số phận đưa chàng đến đây
Cô đơn sân tuyết phủ đầy
Nhạc xe đâu bỗng vàn bay khắp nhà

Nguyện cầu ở chồn trời xa
Thơ tôi mang đến chút quà mừng vui
Sẽ làm rạng chốn tù đày
Sáng tươi tình bạn những ngày học sinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Gửi I.I. Pushchin