04/10/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà Canh Ẩn của Từ Trọng Phủ - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 06:18

 

Sợ lánh phồn hoa chốn bụi trần,
Một cày bậc đá đủ nương thân.
Phò Thương chung thuỷ, khen Sằn Dã,
Vì Hán thanh cao, mến Phú Xuân.
Tùng cúc hãy còn về chửa muộn,
Lợi danh không mảng ẩn cho an.
Than ôi! Mũ áo lầm ta mãi,
Vốn khách câu thanh với cuốc nhàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường