25/03/2026 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 11:03
Em gái, em gái ở Chung Ly, Chồng đà chết sớm, lũ con thơ. Sông Hoài sóng dữ, thuồng luồng quẫy, Mười năm chẳng gặp, vẫn trông chờ. Thuyền nhỏ định đi, tên đạn lắm, Miền nam mù mịt, giặc giăng cờ! Chao ôi, bài bốn chừ, ca bốn lượt, Vượn rừng vì ta cao tiếng hót!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4