13/09/2026 14:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước suối 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyền thuỷ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2021 11:09

 

Đi ra ở trọ đất Can,
Tiễn đưa uống rượu dặm ngàn đất Ngôn.
Dầu tra vào trục xe trơn,
Quay xe trở lại đi đường nẻo xa.
Mau cho đến nước Vệ ta,
Chẳng là hại nghĩa tình nhà hay sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuyền thuỷ 3