21/08/2026 05:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tức cảnh - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Tức sự (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 23:17

 

Hiên song nho nhỏ mái sàn sàn,
Nhà ẩn, đau mà phải cửa quan.
Sóng biếc rợn sông, câu thả rỗi,
Cây xanh um bóng, sách xem nhàn.
Hơi lam mưa tạnh luồn qua cửa,
Bông tuyết gió lùa múa giữa sân.
Tiêu sái song nom không luỵ tục,
Tấm lòng thanh thả thoát xa trần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự