25/03/2026 03:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vân Đồn - Bản dịch của Trương Việt Linh

Vân Đồn (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 20/10/2014 14:44

 

Đường đến Vân Đồn non tiếp núi,
Trời cao đất rộng diệu kì thay.
Một vùng xanh biếc như gương chiếu,
Vạn mảnh đen huyền tựa tóc bay.
Vũ trụ điểm tô sông núi đẹp,
Tâm can nào chuyển gió mưa bay.
Bờ xa cỏ biếc dờn xanh thắm,
Thuyền khách xưa neo tại bến này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Vân Đồn