06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa buổi sớm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Triêu vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/03/2020 16:06

 

Thổi vù vù buổi chiều khí mát
Mây trên sông loạn mắt vũ vần
Uyên trốn gió, ẩn bãi gần
Tránh mưa chim én ẩn thân cây già
Họ Hoàng, Ỷ cũng xa nhà Hán
Sào và Do đều tránh vua Nghiêu
Thảo đường bên chén phiêu diêu
May ra qua được ít nhiều sáng nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Triêu vũ